LESSON 196 · CONDITIONALS AND HYPOTHETICAL MEANING
Understanding the topic · English notes
It is time + past clause suggests that action is due or overdue. As if/as though can introduce real appearances or unreal comparisons, with tense reflecting that interpretation.
It is time + past clause says an action is due now, not that it happened in the past. As if/as though can describe a plausible appearance or an unreal comparison. The tense choice depends on whether the speaker treats the situation as real or remote.
വിഷയം മനസ്സിലാക്കാം · മലയാളം നോട്ട്സ്
It is time-ന് ശേഷം past രൂപം വന്നാലും ഇപ്പോഴത്തെ ആവശ്യം സൂചിപ്പിക്കാം.
It's time you left-ൽ left past ആയാലും ഇപ്പോൾ പോകേണ്ട സമയം എന്നാണ്. As if യഥാർത്ഥമായിരിക്കാവുന്ന തോന്നലും സങ്കൽപ്പതുലനവും പറയാം. അർത്ഥത്തിന് അനുസരിച്ച് tense തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Sentence pattern · പ്രയോഗരീതി
it is time we left; as if she knew
Remember: Do not automatically backshift every as if clause; a real possibility may use ordinary tense.
Natural examples with Malayalam meanings
-
It's time we sorted out this problem.
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ട സമയമായി.
-
He acts as if he has given up.
അവൻ ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
-
She talks as though she knew everything.
എല്ലാം അറിയുന്നതുപോലെയാണ് അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
Phrasal verbs in context · അർത്ഥം
- sort out = resolve / പരിഹരിക്കുക
- give up = stop trying / ശ്രമം ഉപേക്ഷിക്കുക
Practice · പരിശീലനം
Try these without looking at the examples. For open tasks, other natural answers may be correct.
- Complete the sentence using the meaning in the notes: It's time we ________ this problem.
- Say this in English: അവൻ ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ചതുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
- Restore the highlighted grammar or punctuation from example 3: She talks as though she ________ everything.
- What does sort out mean in example 1? Give the meaning in English or Malayalam.
- Write or say your own sentence using this lesson’s pattern. Use a real situation from your life, then explain the grammar choice.
Answers and learning check · ഉത്തരങ്ങളും വിശദീകരണവും
- sorted out. It's time we sorted out this problem.
- He acts as if he has given up.
- knew. She talks as though she knew everything.
- sort out = resolve / പരിഹരിക്കുക
- Model: She talks as though she knew everything. Your wording can differ. Check the sentence against the explanation and pattern above.
Why this pattern works
It is time + past clause says an action is due now, not that it happened in the past. As if/as though can describe a plausible appearance or an unreal comparison. The tense choice depends on whether the speaker treats the situation as real or remote.
It's time you left-ൽ left past ആയാലും ഇപ്പോൾ പോകേണ്ട സമയം എന്നാണ്. As if യഥാർത്ഥമായിരിക്കാവുന്ന തോന്നലും സങ്കൽപ്പതുലനവും പറയാം. അർത്ഥത്തിന് അനുസരിച്ച് tense തിരഞ്ഞെടുക്കുക.