LESSON 131 · CONJUNCTIONS AND CONNECTORS
Understanding the topic · English notes
After when, before, after, until and as soon as, a future time clause commonly uses present simple or present perfect rather than predictive will.
In a future time clause after when, until or as soon as, use present simple or present perfect for the future event. Put will in the main clause when appropriate. This does not apply to every when-clause, such as an embedded question about a future time.
വിഷയം മനസ്സിലാക്കാം · മലയാളം നോട്ട്സ്
ഭാവിസമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന when-clause-ൽ സാധാരണ present രൂപം ഉപയോഗിക്കാം.
ഭാവിസമയം പറയുന്ന when/as soon as clause-ൽ സാധാരണ present രൂപം വേണം. Main clause-ൽ will വരാം. When will…? എന്ന നേരിട്ടുള്ള ചോദ്യത്തോടോ I don't know when… എന്ന ഉൾചോദ്യത്തോടോ ഇത് കലർത്തരുത്.
Sentence pattern · പ്രയോഗരീതി
When she arrives, we will start.
Remember: Will may occur for willingness or other special meanings.
Natural examples with Malayalam meanings
-
I'll call you when I get back.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ നിന്നെ വിളിക്കാം.
-
We'll leave as soon as she has packed up.
അവൾ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാലുടൻ ഞങ്ങൾ പോകും.
-
Wait here until I return.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
Phrasal verbs in context · അർത്ഥം
- get back = return / തിരിച്ചെത്തുക
- pack up = pack belongings / സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുക
Practice · പരിശീലനം
Try these without looking at the examples. For open tasks, other natural answers may be correct.
- Complete the sentence using the meaning in the notes: I'll call you when I ________.
- Say this in English: അവൾ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാലുടൻ ഞങ്ങൾ പോകും.
- Restore the highlighted grammar or punctuation from example 3: Wait here until I ________.
- What does get back mean in example 1? Give the meaning in English or Malayalam.
- Write or say your own sentence using this lesson’s pattern. Use a real situation from your life, then explain the grammar choice.
Answers and learning check · ഉത്തരങ്ങളും വിശദീകരണവും
- get back. I'll call you when I get back.
- We'll leave as soon as she has packed up.
- return. Wait here until I return.
- get back = return / തിരിച്ചെത്തുക
- Model: Wait here until I return. Your wording can differ. Check the sentence against the explanation and pattern above.
Why this pattern works
In a future time clause after when, until or as soon as, use present simple or present perfect for the future event. Put will in the main clause when appropriate. This does not apply to every when-clause, such as an embedded question about a future time.
ഭാവിസമയം പറയുന്ന when/as soon as clause-ൽ സാധാരണ present രൂപം വേണം. Main clause-ൽ will വരാം. When will…? എന്ന നേരിട്ടുള്ള ചോദ്യത്തോടോ I don't know when… എന്ന ഉൾചോദ്യത്തോടോ ഇത് കലർത്തരുത്.