LESSON 219 · WORD FORMATION AND MULTIWORD VERBS
Understanding the topic · English notes
With separable transitive phrasal verbs, a noun object may occur before or after the particle, but a pronoun normally comes between them. Inseparable verbs keep their pattern.
With a separable transitive particle verb, a noun object can often go on either side of the particle, but a pronoun normally goes in the middle. Inseparable patterns keep the complement after the whole unit. Check each verb rather than separating every multiword expression.
വിഷയം മനസ്സിലാക്കാം · മലയാളം നോട്ട്സ്
Separable phrasal verb-ൽ pronoun object particle-ന് മുമ്പ് വരണം.
Turn off the light, turn the light off രണ്ടും ശരിയാണ്. Pronoun ആണെങ്കിൽ turn it off മാത്രം. Inseparable കൂട്ടങ്ങളിൽ object അവസാനം വരണം. എല്ലാ multiword verb-ഉം വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Sentence pattern · പ്രയോഗരീതി
turn the fan off / turn it off
Remember: Do not generalize separation to look after someone or run into someone.
Natural examples with Malayalam meanings
-
Please turn it off.
ദയവായി അത് ഓഫ് ചെയ്യൂ.
-
She ran into an old friend in Mumbai.
മുംബൈയിൽ അവൾ പഴയൊരു സുഹൃത്തിനെ യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടി.
-
I'll look after the baby.
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ നോക്കാം.
Phrasal verbs in context · അർത്ഥം
- turn off = switch off / ഓഫ് ചെയ്യുക
- run into = meet unexpectedly / യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടുക
Practice · പരിശീലനം
Try these without looking at the examples. For open tasks, other natural answers may be correct.
- Complete the sentence using the meaning in the notes: Please turn ________ off.
- Say this in English: മുംബൈയിൽ അവൾ പഴയൊരു സുഹൃത്തിനെ യാദൃച്ഛികമായി കണ്ടുമുട്ടി.
- Restore the highlighted grammar or punctuation from example 3: I'll ________ the baby.
- What does turn off mean in example 1? Give the meaning in English or Malayalam.
- Write or say your own sentence using this lesson’s pattern. Use a real situation from your life, then explain the grammar choice.
Answers and learning check · ഉത്തരങ്ങളും വിശദീകരണവും
- it. Please turn it off.
- She ran into an old friend in Mumbai.
- look after. I'll look after the baby.
- turn off = switch off / ഓഫ് ചെയ്യുക
- Model: I'll look after the baby. Your wording can differ. Check the sentence against the explanation and pattern above.
Why this pattern works
With a separable transitive particle verb, a noun object can often go on either side of the particle, but a pronoun normally goes in the middle. Inseparable patterns keep the complement after the whole unit. Check each verb rather than separating every multiword expression.
Turn off the light, turn the light off രണ്ടും ശരിയാണ്. Pronoun ആണെങ്കിൽ turn it off മാത്രം. Inseparable കൂട്ടങ്ങളിൽ object അവസാനം വരണം. എല്ലാ multiword verb-ഉം വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.