LESSON 130 · CONJUNCTIONS AND CONNECTORS
Understanding the topic · English notes
While and whereas contrast situations. While can also mean during the time that, so choose wording that makes the intended relationship clear.
Whereas explicitly contrasts two situations. While can do the same, but it also means during the time that. If the intended contrast could be mistaken for simultaneous timing, use whereas or another clear expression.
വിഷയം മനസ്സിലാക്കാം · മലയാളം നോട്ട്സ്
While സമയവും contrast-ഉം സൂചിപ്പിക്കാം; whereas പ്രധാനമായും contrast.
Whereas രണ്ട് കാര്യങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം വ്യക്തമാക്കുന്നു. While-ന് അതേ സമയത്ത് എന്ന അർത്ഥവും ഉള്ളതിനാൽ സംശയം വരാം. Contrast മാത്രം വേണമെങ്കിൽ whereas കൂടുതൽ വ്യക്തമായേക്കാം.
Sentence pattern · പ്രയോഗരീതി
Anu prefers X, whereas Ravi prefers Y.
Remember: Use whereas when a temporal interpretation of while would be distracting.
Natural examples with Malayalam meanings
-
I like to plan ahead, whereas my brother makes things up as he goes.
ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പദ്ധതിയിടും; സഹോദരൻ കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കും.
-
While she enjoys going out, I prefer staying in.
അവൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്; എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം.
-
The first room is bright, whereas the second is rather dark.
ആദ്യ മുറിയിൽ നല്ല വെളിച്ചമുണ്ട്; രണ്ടാമത്തേത് കുറച്ച് ഇരുണ്ടതാണ്.
Phrasal verbs in context · അർത്ഥം
- make up = invent or devise / അപ്പോൾത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക
- stay in = remain at home / വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക
Practice · പരിശീലനം
Try these without looking at the examples. For open tasks, other natural answers may be correct.
- Complete the sentence using the meaning in the notes: I like to plan ahead, ________ my brother makes things up as he goes.
- Say this in English: അവൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്; എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാനാണ് ഇഷ്ടം.
- Restore the highlighted grammar or punctuation from example 3: The first room is bright, ________ the second is rather dark.
- What does make up mean in example 1? Give the meaning in English or Malayalam.
- Write or say your own sentence using this lesson’s pattern. Use a real situation from your life, then explain the grammar choice.
Answers and learning check · ഉത്തരങ്ങളും വിശദീകരണവും
- whereas. I like to plan ahead, whereas my brother makes things up as he goes.
- While she enjoys going out, I prefer staying in.
- whereas. The first room is bright, whereas the second is rather dark.
- make up = invent or devise / അപ്പോൾത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക
- Model: The first room is bright, whereas the second is rather dark. Your wording can differ. Check the sentence against the explanation and pattern above.
Why this pattern works
Whereas explicitly contrasts two situations. While can do the same, but it also means during the time that. If the intended contrast could be mistaken for simultaneous timing, use whereas or another clear expression.
Whereas രണ്ട് കാര്യങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം വ്യക്തമാക്കുന്നു. While-ന് അതേ സമയത്ത് എന്ന അർത്ഥവും ഉള്ളതിനാൽ സംശയം വരാം. Contrast മാത്രം വേണമെങ്കിൽ whereas കൂടുതൽ വ്യക്തമായേക്കാം.