LESSON 222 · WORD FORMATION AND MULTIWORD VERBS
Understanding the topic · English notes
Collocations are conventional word partnerships; complementation specifies the structures a word permits. Accurate grammar requires both well-formed structure and natural word choice.
A collocation is a natural word partnership such as make a decision. Complementation is the grammatical pattern a word accepts, such as decide to do. A sentence needs both natural word choice and a suitable structure; word-for-word translation can fail even when the tense is correct.
വിഷയം മനസ്സിലാക്കാം · മലയാളം നോട്ട്സ്
Grammar ശരിയായാലും സ്വാഭാവികമായ word combination തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
Make a decision സ്വാഭാവികമായ word combination ആണ്. Decide to do അനുവദിക്കുന്ന grammatical pattern ആണ്. Tense ശരിയായാൽ മാത്രം മതിയാകില്ല; വാക്കുകളുടെ കൂട്ടും complement-ഉം ശരിയായിരിക്കണം.
Sentence pattern · പ്രയോഗരീതി
make a decision; do homework; explain something to someone
Remember: A literal Malayalam-to-English translation may choose the wrong partner.
Natural examples with Malayalam meanings
-
We made a decision to call off the trip.
യാത്ര റദ്ദാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
-
She paid attention when I pointed out the error.
ഞാൻ തെറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
-
He apologised for arriving late.
വൈകിയെത്തിയതിന് അവൻ മാപ്പ് പറഞ്ഞു.
Phrasal verbs in context · അർത്ഥം
- call off = cancel / റദ്ദാക്കുക
- point out = draw attention to / ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
Practice · പരിശീലനം
Try these without looking at the examples. For open tasks, other natural answers may be correct.
- Complete the sentence using the meaning in the notes: We ________ to call off the trip.
- Say this in English: ഞാൻ തെറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
- Restore the highlighted grammar or punctuation from example 3: He ________ late.
- What does call off mean in example 1? Give the meaning in English or Malayalam.
- Write or say your own sentence using this lesson’s pattern. Use a real situation from your life, then explain the grammar choice.
Answers and learning check · ഉത്തരങ്ങളും വിശദീകരണവും
- made a decision. We made a decision to call off the trip.
- She paid attention when I pointed out the error.
- apologised for arriving. He apologised for arriving late.
- call off = cancel / റദ്ദാക്കുക
- Model: He apologised for arriving late. Your wording can differ. Check the sentence against the explanation and pattern above.
Why this pattern works
A collocation is a natural word partnership such as make a decision. Complementation is the grammatical pattern a word accepts, such as decide to do. A sentence needs both natural word choice and a suitable structure; word-for-word translation can fail even when the tense is correct.
Make a decision സ്വാഭാവികമായ word combination ആണ്. Decide to do അനുവദിക്കുന്ന grammatical pattern ആണ്. Tense ശരിയായാൽ മാത്രം മതിയാകില്ല; വാക്കുകളുടെ കൂട്ടും complement-ഉം ശരിയായിരിക്കണം.