“Give me your pen” എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആശയം വ്യക്തമാകും. എന്നാൽ പരിചയമില്ലാത്ത ഒരാളോടോ colleague നോടോ ചോദിക്കുമ്പോൾ “Could I borrow your pen, please?” കൂടുതൽ സൗഹൃദപരമായി തോന്നാം. Polite requests പഠിക്കുന്നത് നീണ്ട sentences മനഃപാഠമാക്കുന്നതല്ല; മറ്റൊരാളുടെ സഹായം എങ്ങനെ ചോദിക്കാം എന്നതാണ്.
Can you: പരിചിതമായ സാഹചര്യത്തിൽ സഹായം ചോദിക്കാം
“Can you help me with this bag?” — ഈ ബാഗ് എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? “Can you send me the address, please?” — Address അയച്ചുതരാമോ? വീട്ടിലോ പരിചിതരോടോ സാധാരണ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന requests ആണിവ. Can rude ആണെന്നും could മാത്രം polite ആണെന്നും കരുതേണ്ട; tone ഉം context ഉം പ്രധാനമാണ്.
Could you: കുറച്ചുകൂടി മൃദുവായ request
“Could you repeat that, please?” — ദയവായി അത് ഒന്നുകൂടി പറയാമോ? “Could you speak a little more slowly?” — കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? English കേൾക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുമ്പോൾ ഈ രണ്ട് sentences ഉപയോഗിക്കാം.
ഇവിടെ could past time നെക്കുറിച്ചല്ല. ഇപ്പോൾ വിനയത്തോടെ ചോദിക്കുകയാണ്. “Could you explain this word?” എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഈ വാക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ എന്നാണ്; മുമ്പ് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നോ എന്നല്ല.
Would you: മറ്റൊരാളോട് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാം
“Would you send me the details, please?” — വിശദാംശങ്ങൾ അയച്ചുതരാമോ? “Would you hold the door for a moment?” — ഒരു നിമിഷം door പിടിച്ചുതരാമോ? Can, could, would എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം request ൽ base verb ഉപയോഗിക്കൂ: help, send, explain. “Could you helps me?” തെറ്റാണ്.
“Would you like some tea?” ഒരു offer ആണ്: ചായ വേണമോ? അത് “Would you make some tea?” — ചായ ഉണ്ടാക്കിത്തരാമോ? — എന്ന request ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. Would കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഒരേ meaning എന്ന് കരുതരുത്.
Can I, could I: അനുമതി ചോദിക്കുമ്പോൾ
“Can I sit here?” — ഇവിടെ ഇരിക്കാമോ? “Could I use your phone for a moment?” — ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ permission ചോദിക്കുമ്പോൾ I; നിങ്ങളോട് ഒരു action ചെയ്യാൻ പറയുമ്പോൾ you. “Could you open the window?” ജനൽ തുറന്നുതരാമോ എന്നാണ്.
“Would I use your phone?” എന്നത് സാധാരണ permission request ആയി ഉപയോഗിക്കരുത്. അതിന് “Could I use your phone?” തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഓരോ modal ഉം എല്ലാ patterns ലും പരസ്പരം മാറ്റിവയ്ക്കാനാകില്ല.
Would you mind എന്ന pattern ശ്രദ്ധിക്കൂ
“Would you mind closing the window?” — ജനൽ അടയ്ക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? Mind ന് ശേഷം ഇവിടെ verb-ing വേണം: closing. “Would you mind close…” എന്നല്ല. “No, not at all” എന്ന മറുപടി സാധാരണ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല, ചെയ്യാം എന്ന അർത്ഥമാണ്. Meaning ശ്രദ്ധിച്ച് മറുപടി പറയുക.
Request ന് പ്രതികരിക്കാൻ
സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ “Of course”, “Sure”, “Certainly” എന്ന് പറയാം. കഴിയാത്തപ്പോൾ “Sorry, I can’t right now. Could I help you later?” — ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല. പിന്നീട് സഹായിക്കാമോ? — എന്ന് പറയാം. Please ചേർത്താലും കടുത്ത tone ഒരു request നെ friendly ആക്കണമെന്നില്ല.
Practice with answers
1. “Send me the link” എന്നത് softer request ആക്കൂ. 2. Permission ചോദിക്കൂ: “___ I sit here?” 3. Complete: “Would you mind ___ the door?” (close).
Sample answers: 1. Could you send me the link, please? 2. Can / Could; 3. closing. ഇനി shop, classroom, workplace എന്നീ മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഓരോ request പറയൂ.
English Bus: Online Spoken English Academy in Kerala
Classroom situations ന് teacher phrases with Malayalam meanings നോക്കൂ. Structure പരിശോധിക്കാൻ sentence structure guide വായിക്കാം. Speaking practice വിവരങ്ങൾ English Bus ൽ അന്വേഷിക്കൂ.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
എല്ലാ requests ലും please വേണമോ? നിർബന്ധമല്ല. പക്ഷേ beginner practice ൽ friendly tone നൊപ്പം please ഉപയോഗിക്കുന്നത് സഹായകരമാണ്.
Could request past tense ആണോ? ഈ polite request pattern ൽ അല്ല. “Could you help me now?” ഇപ്പോഴത്തെ സഹായമാണ് ചോദിക്കുന്നത്.
Your next step
Choose one idea from this guide and practise it today. If you want a structured course with live speaking and correction, take the English Bus level test.
Take the free level test